תיאור
מכתב בקשה או המלצה הממוען למשה הכהן. הפתיחה בעברית וגוף המכתב בערבית-יהודית. הכותב מדווח כי נושא הרֻקעה הזו הוא איש זר מתושבי אל-מחלה. [נראה שהמכתב עובר כאן לקולו של הנושא עצמו]. הוא נהג בנדיבות ופתח את ביתו בפני כל, ובין השוהים אצלו היו יצחק הסופר אל-סִקִלִּי (הסיציליאני) ומיכאל הרב. אולם המזל פנה לו עורף. מאז תמוז הוא שוהה בעיר הזאת (פוסטאט?). מעולם לא הכביד על איש, אך כעת הוא חולה מזה חודש וחצי ואין איש דואג לו מלבד אבו אל-פצ'ל שר הלויים... [המשך המכתב אבד].
Princeton Geniza Project description: Letter of appeal or recommendation addressed to Moshe ha-Kohen. The introduction is in Hebrew and the body in Judaeo-Arabic. The writer reports that the bearer of this ruqʿa is a stranger from the people of al-Maḥalla. [It seems the letter here switches to the voice of the bearer]. He had generously opened his house to all, and among those who have stayed with him are Yiṣḥaq al-Sofer al-Siqillī (the Sicilian) and Mikha'el al-Rav. But fortune turned against him. Now, ever since Tammuz, he has been in this city (Fustat?). He never burdened anyone, but now he has been ill for a month and a half, and nobody look after him except Abū l-Faḍl Sar ha-Leviim. . . [the remainder is lost].