מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאת כותב לא ידוע, אולי מוקדם (מנהיג קהילה) באחת מערי השדה, אל אישיות נכבדה לא מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט

ENA NS 65.16

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מאת כותב לא ידוע, אולי מוקדם (מנהיג קהילה) באחת מערי השדה, אל אישיות נכבדה לא מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית ומשובץ בפסוקי מקרא. הכותב מגן על עצמו מפני האשמות שנהג ביד רמה, ואולי אף שמו הוזכר בסעיף הרשות שבמסמכים ובכתובות שנערכו בתחום סמכותו. הוא מתגונן באריכות-מה ונראה שהוא מזכיר את אבן אלטפאל, שייתכן ויש לזהותו עם יריבו של משה בן לוי הלוי בשנות ה-1190 לסה"נ; עם זאת, כתב היד של מכתב זה אינו דומה לזה של משה או של אחיו ידותון.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.