רקטו: קטע מאיגרת בערבית-יהודית
ENA NS 69.20
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
רקטו: קטע מאיגרת בערבית-יהודית. סביר להניח שאותו סופר כתב גם שני מסמכים נוספים, וזאת על בסיס הדמיון בכתב היד יחד עם נוכחותה של ברכה נדירה יחסית: "מן דאר אלפנאא ואלשקאא אלי דאר אלנעים ואלבקאא" (מבית הכיליון והייסורים אל בית הברכה והנצח). באיגרת זו מתאר הכותב את מצוקתו הקשה ("המים הגיעו עד נפש") בעקבות מאסר, מחסור וחוסר יכולת לקנות מזון. ניכר שהוא מבקש סיוע כספי. ורסו: מתכונים בכתב ערבי. הראשון הוא מתכון לתרופת עיניים על בסיס עלי דפנה (צפת כחל אלסאד'ג' אלחאפט') שמחזקת את הראייה. השני הוא מתכון לקירור (ברוד) שלפי המסורת השתמש בו הח'ליפה אלמאמון כדי לשמור על בריאותו ולחזק את ראייתו.
מסמכים קשורים
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
מסמך משפטי בכתב ערבי, מתוארך ליום רביעי, כ״ג רג׳ב 1244 להג׳רה — ינואר 1829 לספירה. במבוא למהדורתה מציינת…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
קטע שירה בטורקית עות'מאנית. מתוארך לשנת 1172 להג'רה (1758/59 לספירה). במבוא למהדורתה מציינת ג'יין הת'אווי כי…
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב פגום מאוד בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוחי עצי הסקה. תיארוך: סביב 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי…
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…