מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בערבית-יהודית. מוזכר בו ד'מאן (ערבות), רֻקעה (פתק או מסמך קצר)

ENA NS I.80

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב בערבית-יהודית. מוזכר בו ד'מאן (ערבות), רֻקעה (פתק או מסמך קצר), ומכתב שנשלח עם בנו של הקאדי של קליוב (ככל הנראה). הכותב מתנצל על נימוסים לקויים בטענה של אילוצי הזמן, ומדווח כי אלרייס אבו אלביאן נמצא במצב בריאותי מצוין. עוד נמסר כי למישהו נולד ילד אשר היה גורם לכל אדם לחפוץ בילדים משלו, גם אם מעולם לא רצה בכך קודם לכן. כמו כן מוזכר צאחב אלח'מאר (אולי ידידו של מוכר היין).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.