תיאור
קטע מכתב ביהודית-ערבית (פינה תחתונה ימנית של הרקטו), על קלף. ككל הנראה מכתב מסחרי מגרבי מהמאה ה-11. מוזכר 'אדוני השלישי (אל-שלישי)' פעמיים; חבילה (רוזמה) עם כתובת 'השביעי (אל-שביעי)'. בורסו: רשימת שמות ביד אחרת: סעיד בן מבורך, עולא בן [...], אברהם בן פהד, יפת בן [...], מעאלי בן יצחק כהן, יוסף בן אברהים, אבו אל-חסן.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner of recto). Written on parchment. Likely a Maghribī mercantile letter of the 11th century. Twice refers to "my master the Third (al-shelishi)." Refers to a bundle (ruzma) containing something with "the Seventh (al-sheviʿi)" written on it. On verso there is a list of names in a different hand: Saʿīd b. Mevorakh; ʿUlla b. [...]; Avraham b. Fahd; Yefet b. [...]; Maʿālī b. Yiṣḥaq Kohen; Yosef b. Ibrāhīm; Abū l-Ḥasan.