מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בערבית-יהודית. ממוען ל"אדוננו" ומתייחס ל"אדוננו דוד"

ENA 2808.58

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזכורים
Cairo, Malīj

מכתב בערבית-יהודית. ממוען ל"אדוננו" ומתייחס ל"אדוננו דוד". התיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13 (על פי שיקולים פליאוגרפיים). חלק ניכר מהוורסו (העמוד הראשון) מורכב מברכות ומקובלנות על רוע הגורל, "המר מן הפקועה" (עלקם). הכותב נפל מבהמת הרכיבה שלו. הוא הגיע למליג' לפני החג, ונראה שהצליח לאסוף שם סכום כסף כתשלום עבור ברית מילה. ברקטו (העמוד השני) השולח מתנצל על שאינו מתייצב אישית; תירוצו הוא חוב שהוא חייב בקהיר. לאחר מכן הוא ניגש לעיקר: הוא מבקש להינשא, ומבקש את אישורו של הנמען, "כי אין לי אב ולא אדון ולא מורה זולתך, ואיני יכול אפילו לזוז ללא רשותך".