תיאור
מכתב בלאדינו. מתוארך: י' בניסן ה'תקכ"ח = 1768. שם הכותב, ידידיה טריקה, ומיקומו (כאניה = Chania) מצוינים בכותרת. שם הנמען הוא משה יענקו[?], אך בתחתית המכתב מופיע שם נוסף — אולי של נושא המכתב, שבתי מגולה. מוזכרות ספינות שונות ועניינים עסקיים, וכן האי כרתים (קנדיה). נזכרים אנשים כגון דוד סולש, (פטירת?) בתו של [...] ושאול בן יעקב בונפיל, וכן שמואל. דרוש עיון נוסף.
Princeton Geniza Project description: Letter in Ladino. Dated: 10 Nisan 5528 AM = 1768 CE. The writer's name is Yedidya Tariqa and his location (Chania = כאניה) is listed in the heading. The addressee's name is Moshe Yaʿanqo[?] but another name is listed at the bottom– perhaps a letter carrier, Shabbetay Magola. Mentions various ships and business matters as well as Crete (Candia). Mentions people such as David סולש, the (death of the?) daughter of [...] and Shaʾul b. Yaʿaqov Bonfil, and Shemuel. Needs further examination.