דין וחשבון על הוצאות מסביבות שנת 1200. במסמך נרשמות הוצאות שונות, רובן על תיקונים, על ידי הפרנס ר' ישועה

צד א

1. ההוצאות מיד ר' ישועה משכר שעבאן ורמצ'אן:
2. חכר (דמי חכירה) ושמירת לילה עבור שכר. הריסה ופינוי אשפה
3. שעבאן ורמצ'אן — 14
4. 90
5. הריסת הטבקאת (עליות) — 3. כסות לאישה — 4

6.

7. לטאהר השמש, יתרת החשבון שנסגר עמו על ידי הדיין יִשְׁמְרֵהוּ צוּרוֹ
8. חשבון שהיה לו עם הדיין — 29
9. 5 ורבע
10. שיפוץ בחדר הדיין בבית הכנסת — 2 וחצי. הפחתת הסכום שנדרש, לאחר בדיקה — 5

11.

12. אלשיך אלתפארת — 70 ורבע. תיקון הצינור ב־
13. דאר אבן פינחס, ופינוי אשפה
14. ותשר — 21
15. שיפוץ בדאר אבן אל־
16. מרגאני — 21 ורבע ושמינית. ולישת טיט לשיפור
17. הכניסה לפֻנדק — 2 וחצי
18. פינוי אשפה מסביב, וכן ממנה אשפה
19. מפתח בית כנסת השאמיין (הארץ־ישראלים), ומלפני פתחה,
20. על ידי טאהר השמש — 5 וחצי
21. 2 וחצי
22. ⟦חכר ושמירת לילה, על ידי⟧ ⟦ומשכר מקום אחר,⟧
23. ⟦אלשיך אלרצ'וי⟧ ⟦יתרת 10, השמירה — 1 וחצי⟧
24. ⟦38⟧
25. פינוי אשפה מלפני שיפוץ בדאר, על ידו,
26. בית כנסת אלעראקיין (הבבליים) של אבי אלמנא אלפאמי:
27. 11 ורבע. גבס — בנאי ורקאצין (עוזרים) —
28. 5. 7 וחצי
29. 8. וארוחה — 1 וחצי
30. מחצלות וטיט וערצ'ה (עמודים?)
31. וסלסלה — 3 וחצי ורבע. פיקוח —
32. 2

צד ב

33. ⟦בנאי⟧ ⟦עוזרים⟧
34. 2 ⟦7½⟧
35. ⟦ארוחה⟧ פינוי אשפה וטין
36. ⟦1½⟧ ⟦3½⟧
37. קצבה לפורים שומר הרובע
38. 3 2
39. גבס לדאר אבו אלמנא, תשלום גבייה על יד אלשיך
40. 5½ ותמן (שמינית) אבו אלפרג' בן דניאל 32
41. פינוי אשפה וטין 3½
42. ⟦שומר הרו[בע]⟧
43. פינוי אשפה וטין 3½

שוליים תחתונים, צד ב

44. ⟦ ⟧ 210
45. אבן אלדג'אג'י אלעטאר, אבן אלג'אבי אבו אלעז