תיאור
ורסו: מכתב משולח לא־מזוהה, אולי בדמשק, אל יהוסף החכם. בעברית. השולח מוסר דיווח על החלמתו של רבנו יוסף ממחלה בבעלבכּ (בעלת), וכיצד הגיע למקומו של השולח ו"כיבה את אש לבי הבוערת אשר שורפת את הגוף יומם ולילה, באין יכולת בשל הקור והשלג להגיע אליו". מאן הציע שאחד מאותם "יוסף" עשוי להיות יוסף אבן עקנין. ראו רשומה נפרדת למסמך שבצד הרקטו (תנחומים לנגיד).
Princeton Geniza Project description: Verso: Letter from an unidentified sender, maybe in Damascus, to Yehosef he-Ḥakham. In Hebrew. The sender gives a report on the recovery of Rabbenu Yosef from an illness in Baalbek (בעלת), and how he arrived in the sender's location and "extinguished the blazing fire of my heart which burned the body day and night, being unable due to the cold and snow to reach him." Mann suggests that one of these Yosefs might be Yosef ibn ʿAqnīn. See separate record for the document on recto (condolences to a Nagid).