חשבון שכר דירה, בערך 1096. רישום שכר דירה המגיע מארבעה דיירים

צד א, טור I

1. [...] שנת [488]
2. [...] שליש דינר
3. לזכותו עבור ג'מאדא אלאול, ה־טבקה (קומה) [...] שליש
4. החדר של אלחלבי, מאחור,
5. שכר הדירה שלו: שישית דינר לחודש
6. החל אצלו מג'מאדא אלאול של שנת
7. 487. לזכותו, שכר הדירה
8. של ג'מאדא אלאול; לשני חודשים,
9. ועבור ג'מאדא אלאח'ר, 10 דרהם //מידו עבור החנות\\ של האופה
10. מאחורי אלחלבי -----------------------------
11. זהו מה שהוא חייב, בראש ובראשונה, בראש חודש שעבאן של שנת
12. 488. ועליו גם יתרה
13. של 131 דרהם

צד א, טור II

14. שכר דירת חדרו, שישית דינר ל[חודש]
15. עליו מראש חודש רמצ'אן של שנת 487
16. תשלום של דינר
17. ועליו מראש חודש רביע
18. אלאול של שנת 488 תשלום של דינר
19. ועליו מרמצ'אן של שנת 488
20. תשלום של דינר עבור שישה חודשים שסופם
21. צפר. ועליו מראש חודש רביע
22. אלאול של שנת 489
23. סת קוצ'ף:
24. שכר דירת חדרה, שישית דינר בכל חודש
25. עליה מג'מאדא אלאח'ר של שנת 487
26. וארבעה דרהם [...] שלושה חודשים
27. [...] עשרים ואחד
28. אדוננו ורבנו, 21 דרהם, מלכתחילה