חשבון של הקודש, בערך משנת 1120. ברשימה מופיעות הכנסות ממספר אנשים, רובן ללא פירוט

צד ב

1. [...] בתי זיקוק הסוכר, 17 דינ<ר>. שולם עבור השפחה
2. [...] אבו עומר, 7, שבעה וחצי
3. [...] דרהם, 2 קיראטים ו-7 [...] הדייר, הפועל השכיר של חסן אלעטאר
4. 4 דנאנים מן אלכהן עבור הסחורות שקנה,
5. המאוחסנות בקאעה (אולם) [...] תמורת 4 דנאנים ורבע
6. ומרבינו יסוד הישיבה, 36 דינרים, ומהם שטרות בסך 7 ושליש
7. דנאנים, והיתרה בזהב. נגבו ממ<ורנו> עולה הנאמן
8. 2 ורבע דנאנים. ומאלשיך אבו סהל עטיה אלדלאל (הסרסור),
9. 2 ורבע דנאנים. ונגבה מאלשיך אבו סחק אבן טוביה, חצי
10. ורבע. ונגבו ממר נתנאל השר הנכבד נ<טריה> רח<מנא>, 58 דרהם
11. מן הסכום שהפקיד אצלו אותו אלשיך אבו סהל עטיה,
12. משכר דירת דאר אלמצאצה. וכן משלמה המלמד,
13. דינאר ורבע מדאר אלמצאצה. ונגבו שני שלישי דינר מן
14. הקאעה, וחצי דינר מן הדייר של הקאעה. 15 דרהם נוספים מן
15. הקאעה, גם כן, 6. ונגבה דינר אחד מאלשיך אבו טאהר.
16. [...] אחד מן הדייר של הקאעה, ו-24 דרהם מאבן [...] נ<טריה> רח<מנא>.
17. ומאחד מבני אלרצאציה, דינ<ארים> 1 ושני שלישים,
18. שנוכה מהם החק של המשגיח בכל חודש, וחרסה אלדאר (שמירת החצר)
19. ופמוט, דינאר וחצי ושמינית. ואלסיף, נותר חייב.
20. וחמישה דנאנים וחצי נותרו חייבים ממה שנמכר
21. בקאעה, //חק\\ אליתימה (שייך ליתומה)
22. סך כל חשבון היתומה, מה שנגבה מן
23. [יד] אלשיך אבו טאהר ואלשיך אבו אסחאק אבן
24. בשר אלבזאז (סוחר הבדים), וכן מה שנגבה מיורשי אלדיאן
25. ומאדוני אלרייס יסוד הישיבה נ<טריה> רח<מנא>