תיאור
רשימה משפטית, לא חתומה, הפותחת במילים "יקול...": "עלאן בן חסון מצהיר כי בידי אבו אלחסין אלחלבי שטר חוב (רֻקְעה) של [...] על שם אבו עמראן בסך שני דינרים. השטר אבד ממני (וקד וקעת מני), גביתי את התמורה (אלעוץ') ושחררתי אותו מן החיוב. בכל מקום שבו יצוץ השטר — הוא בטל ומבוטל." בהמשך מצוינים התאריכים. עלאן בן חסון היה סוחר הודו בתחילת המאה ה-12 (והוא נושא מאמרו של גויטיין "דיוקנו של סוחר הודו מימי הביניים"); אבו אלחסין (יחיא) אלחלבי היה חלפן כספים (צַיְרַפִי), המוכר גם ממספר תעודות אחרות מאותה תקופה.
Princeton Geniza Project description: Legal note, unsigned, beginning "Yaqūlu...": "ʿAllān b. Ḥassūn says that Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī has a note (ruqʿa) of [...] under the name of Abū ʿImrān worth 2 dinars. I lost it (wa-qad waqaʿat minnī) and I collected the substitute/equivalent (al-ʿiwaḍ) and released him from it. Whenever it surfaces, it is false and invalid." The dates are then specified. ʿAllān b. Ḥassūn was an India trader in the early 12th century (and the subject of Goitein's "Portrait of a Medieval India Trader"); Abū l-Ḥusayn (Yaḥyā) al-Ḥalabī was a banker (ṣayrafī), also known from several other documents from the same period.