מכתביהודית-ערבית

ENA 2808.34

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

פתק ממוסא מסוים לנכבד. ביהודית-ערבית. תיארוך: כנראה בערך המאה ה-13. השולח מזכיר לנמען לקיים הבטחה. 'הדבר היחיד שמנע ממני לבוא אישית היה הסרת נטל ממוחך האציל.'

Princeton Geniza Project description: Note from a certain Mūsā to a notable. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century (the hand may be known). The sender reminds the addressee to fulfill a promise (the details of which are only alluded to). "The only thing that prevented me from coming in person was removing a burden from your noble mind."

מכתביהודית-ערבית