מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית

בצד הפנים ובחלקו התחתון של הגב: מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה

T-S AS 145.167 + T-S AS 145.165 + T-S AS 145.168 + T-S AS 145.169

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית, עברית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

בצד הפנים ובחלקו התחתון של הגב: מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה. מקום: פוסטאט. נערך תחת סמכותו של רב שר שלום הלוי הגאון. תיארוך: לא יאוחר משנת 1193, שכן המסמך המשפטי קדם לטיוטת המכתב שנדחסה במרווחים שנותרו סביבו. סת אלחסן בת אבו אלמכארם אלתאג'ר הכהן, המוכר בשם אבן קסאסה, שהיא אלמנתו של צאעד בן אבו מנצור, מצהירה בפני בית הדין כי הגיעה קודם לכן לפשרה עם אחותה למחצה מצד האב, סת ח'פר, אשתו של יהודה אלצאיע' אלמע'רבי, בעניין ירושתו של אחיהן למחצה מצד האב, אבו עלי הכהן הרופא אלמופק. מספר שורות חסרות כאן, אך נראה שהפשרה הייתה על סך 3.25 דינרים, וסת אלחסן מאשרת את קבלת הכסף מידי סת ח'פר. כן קיבלה סכום בלתי מוגדר מסת אלמעאלי, אלמנתו של האח המנוח אבו עלי. היא משחררת את סת ח'פר ואת סת אלמעאלי מכל תביעה נוספת. על צד הגב מופיעות שתי טיוטות נוספות של מסמכים משפטיים בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה; אלו פגומות וקשות לקריאה. הראשונה עוסקת באישה בשם סת אלסאדה ומזכירה "70 דרהם כל שבוע". השנייה עוסקת ברופא (אלטביב אלסדיד) אבו אלפרג' בן משה אבן אלח'ראז, ואולי מדובר בייפוי כוח. המסמכים מורכבים מארבעה קטעים גדולים, כאשר אחד מהם מצטרף לאחר; ראשית המסמך מצויה בקטע אחד וממשיכה באחר, בכתב מראה. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.)