מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

הצהרה בנוגע לתרומות למגבית ציבורית במניית זיפתא, עיירה קטנה בדלתא של הנילוס, שנכתבה בקיץ 1266

T-S 12.543

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1265-07-15/1265-08-13
תאריך מקורי: Av 1576
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S
אזכורים: Atfihnā

תיאור

הצהרה בנוגע לתרומות למגבית ציבורית במניית זיפתא, עיירה קטנה בדלתא של הנילוס, שנכתבה בקיץ 1266. בעיירה אורגן מבצע התרמה מיוחד מספטמבר 1265 ועד אפריל 1266 לטובת הקהילה היהודית בקהיר. שמונה עשר אנשים תרמו יחד סכום כולל של 1,024¾ דרהם. ההצהרה נפתחת במילים: "אנו קהל מניית זפתא ג'ואד מצהירים בזה: כאשר בחודש אב שנת 1576 [1265] באה עלינו, בעוונותינו הרבים, גזירת המלך [קרי, הסולטאן] שחייבה גביית כספים, שאבנו כוח מתוך החולשה והצטרפנו לישראל בצרתו, על אף חוסר יכולתנו לעשות זאת, עוניינו ודלותנו". התיאור משלב מידע על המצוקה הכלכלית של הקהילה הקטנה ועל מחויבותה לסייע לקהילת קהיר בעת גזירה שהוטלה מטעם השלטון.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים