מכתביהודית-ערבית

מכתב מיוסף אלמֻצַלִּי אל ישועה החזן. בערבית-יהודית, עם 14 שורות של ציטוטים מקראיים בראש הדף

T-S 24.62

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
sporadic Tiberian vocalisation

מכתב מיוסף אלמֻצַלִּי אל ישועה החזן. בערבית-יהודית, עם 14 שורות של ציטוטים מקראיים בראש הדף. בין הציטוטים, גוף המכתב כתוב בכתב קטן יותר בסגנון מחצי-קורסיבי. תיארוך: לא לפני המאה ה-13. השולח מביע את תודתו העמוקה והנרגשת על האופן שבו הנמען סייע לאֻם ס[...] וליווה אותה אל בתי הכנסת. בקטע הבא הוא מוסר דרישת שלום לבנו של הנמען משה, לפרחיה, לגבירה האצילה מֻדַלַּלַה, ולעַלַאא אל-[...]. כמו כן הוא מוסר דרישת שלום בשמו של פרג' אללה. (חלק מן המידע מבוסס על CUDL.)