מכתביהודית-ערבית

מכתב מיוסף בן מוסא לאדם בשם אבו סולימאן. בערבית-יהודית

T-S 8.54

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Almeria

מכתב מיוסף בן מוסא לאדם בשם אבו סולימאן. בערבית-יהודית. תיארוך משוער: כנראה המאה ה-11. לנמען יש בן דוד מצד האב (אבן ﻋם) בשם לברא͏ט בן דאוד (אולי אבן סע͘מאר הנושא את אותו השם). קיימים כמה מכתבים מן הגניזה של יוסף בן מוסא אלתאהרתי, אך כתב היד אינו תואם, ולכן שולח מכתב זה הוא ככל הנראה אדם אחר. בברכות הפתיחה מזכיר השולח את אביו אבו יוסף, וכן את אבו זכרי ואבו עומר. לאחר מכן הוא מדווח על מחיר החיטה ועל מצב הארץ. בקטע הבא נדונים עניינים עסקיים שונים: מוזכרים יצחק אבן קיומה, בן הדוד לברא͏ט, אלמריה, חוטי טווייה, ואברהים בן עבד אלרחמן. לסיום, דרישות שלום לאבו יעקב אבן בזאז, שבנו שלום ושרוי אצל דודו מצד אמו.