מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב מאת יהודה הכהן בן יוסף אל "החמישי בישיבה", ככל הנראה משנת 1064

T-S 16.235

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת יהודה הכהן בן יוסף אל "החמישי בישיבה", ככל הנראה משנת 1064. הכותב ממליץ בתוקף נגד נסיעה לארץ רחוקה (אולי גרמניה) שהמסע אליה אורך שלוש שנים, ומזהיר כי חכמי היהודים במקום ההוא אינם עדיפים על חכמי המקום. יתר על כן, תושבי אותו מקום מדברים בלשון ברברית ונוהגים בגסות. הקהילה היהודית המקומית אף הגבילה את אנשי העסקים הנודדים לשהייה של חודש אחד לכל היותר (חרם הישוב).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.