מכתבעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

בצד השני (verso): המכתב נקרע מאוחר יותר לשניים, ואביו של משה, אבו סהל הלוי, כתב את תשובתו על אחד החצאים שנותרו

T-S AS 145.195 + CUL Or.1081 J14

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
מקום מוצא
Fustat
יעד
Qalyūb
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, Or.

בצד השני (verso): המכתב נקרע מאוחר יותר לשניים, ואביו של משה, אבו סהל הלוי, כתב את תשובתו על אחד החצאים שנותרו. אבו סהל מגן על עצמו וטוען כי שלח מספר מכתבים באמצעות צאפי. את המעיל ה"משולש" לא ניתן היה למכור ביותר משלושה עשר דירהם. כל הכסף שמשה שלח בעבר הגיע ליעדו. הם שילמו את כל מסי הגולגולת (ג'זיה). המטפחת נמכרה בשנים עשר דירהם. בת דודו של משה מצד אביו (כלומר, אשתו של משה) שולחת את דרישת שלומה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.