מכתביהודית-ערבית

T-S AS 146.126

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

גב: פתק מעובדיה לנמען לא ידוע. בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה תחילת המאה ה-13. מבקש מהנמען לשלם סכום כסף ל(או לפעול בשם) הרופא (אל-שיח' אל-חכים) אבו אל-מפצ'ל, שאליו כתב השולח מכתב (ח'דמה) ל'סיידנא אל-ריאס'. בגב כמה שמות עם מספרים.

Princeton Geniza Project description: Recto: Note from ʿOvadyahu to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Asking the addressee to pay a sum of money to (or act on behalf of) the physician (al-shaykh al-ḥakīm) Abū l-Mufaḍḍal, with whom the sender has written a letter (khidma) to "Sayyidnā al-Rayyis." The specific nature of the request is not clear. On verso there are a few names with numbers. (Information in part from CUDL)

מכתביהודית-ערביתרפואה