תיאור
פתק קצר בערבית-יהודית, ככל הנראה ממאיר בן יכין (השוו לפתק מקביל שלו) אל נמען לא ידוע. דיוק התיארוך: כנראה סוף המאה ה-12 או תחילת המאה ה-13. הפתק מזכיר את בו אלע'ית', שייתכן שהוא הנמען. הכותב דוחק בנמען לא להזניח דבר-מה, ומדבר על הגעתו של מישהו או משהו מאלכסנדריה — אולי שפחה (אלגאר[יה]) — ומתייחס למצוקה נוראה. ראו גם מסמך נוסף שבו מאיר דן אף הוא במכירת שפחה. (המידע מבוסס חלקית על CUDL)
Princeton Geniza Project description: Brief note in Judaeo-Arabic probably from M[eʾir b. Yakhin] (cf. T-S 8J23.12 (PGPID 3682)) to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century. Mentions Bū l-Ghayth, possibly the addressee. Urges the addressee not to neglect something; the arrival of something or someone (a female slave? אלגאר[יה]) from Alexandria; and refers to terrible distress. See also T-S 13J36.11 (PGPID 8093) in which Meʾir also discusses the sale of a female slave. (Information in part from CUDL)