מכתביהודית-ערבית

T-S AS 155.271

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב ממחאסן בן אבו עלי, ככל הנראה מאלכסנדריה, אל אמו סת גזאל בת אבו עומר, בפֻסטאט. המכתב נועד להימסר תחילה לבית הכנסת של השאמים ומשם להגיע אליה. השולח והנמענת זהים לאלה שבמכתב נוסף (PGPID 2938), וייתכן שמדובר באותם אנשים המוזכרים גם במכתב אחר (PGPID 2811). למכתב פתיחה ארוכה ויוצאת דופן במקצת, ובה הרהורים על פרידה, על געגועים ועל רצון האל. בשוליים מתאר הכותב את מצבו, ובכלל זה תחושת פחד ונדודי שינה. החלק התחתון של המכתב חסר. (חלק מן המידע מבוסס על קטלוג CUDL.)

Princeton Geniza Project description: Letter from Maḥāsin b. Abū ʿAlī, probably in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. (The letter is to be delivered to the Shāmī synagogue and then given to her.) Same sender and addressee as T-S 10J19.26 (PGPID 2938). Possibly the same people as in T-S 10J12.16 (PGPID 2811). There is a long, somewhat unusual preface with musings about separation and longing and God's will. In the margin, he refers to his state of fear and insomnia. The lower part of the letter is missing. (Information in part from CUDL.) ASE

מכתביהודית-ערביתאלכסנדריה