קטע מכתובה. התיארוך: ככל הנראה המאה העשירית, על פי כתב היד

צד א

1. [...] בית מוטלי (מיטות), שני מסכים (וילונות) בשני דינרים, שמונה כלי נחושת,
2. בית מלח בשני דינרים, שולחן וכיסויו בששה דינרים. וסך כל מה שהכניסה
3. מבית אבותיה עלה לארבע מאות וחמישים וששה דינרים. והסכימו והתקינו,
4. וזה סעיד החתן וזו מליחה אשתו, תנאי פרנה (כתובה) כדת משה ויהודאי: דאין הדן סעיד חתנה יסני
5. מינה, יהוי משלם לה כל מה דכתיב ומפרש בהדן שטר פרנה עד גומרה. ואין תסני
6. [היא את סעיד בעלה ותצא] מן ביתיה, תהווי מאבדה ית כסף כתובתה, ולא תהוי נסבה אלא מה דעלת מבית
7. אבוהא בלחוד, ותיפוק ברשותא דבי דינא ובאולפנא דמארינן רבאנן. ואין תשתבי>י<ן לאומי עממיא, אפרקוניך מן דידי, די לא מן
8. לי רשו למונאה יתיך על כל דנא. ואין יהך הדן סעיד לבית עולמיה קודם להדה [מליחה, בנין דיהוון ליכי מינאי דכרין]
9. ירתין ית כסף כתובתיך יתיר על חולקיהון די עם אחיהון דכרי>י<ה. אן [יהוון ליכי מינאי בנן נוקבן, יהויין]
10. מתזנן מן נכסי עד דיתנסבן לגוברין י[הודאין ...]
11. למ[תנ]סב לגבר אחרן [...]