מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בכתב ידו של אבו זכרי, רופאו של הסולטאן אלמלכ אלעזיז (בנו ויורשו של צלאח א-דין), אל אביו הדיין אליהו

T-S 24.72

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בכתב ידו של אבו זכרי, רופאו של הסולטאן אלמלכ אלעזיז (בנו ויורשו של צלאח א-דין), אל אביו הדיין אליהו. בערבית-יהודית. תיארוך: 1193–1198 לספירה, אם כל הזיהויים נכונים (במקרה זה מדובר במסמך הקדום בכמה שנים מכל מסמך אחר הקשור לאבו זכרי או לאביו אליהו). זהו העמוד השני של מכתב שהיה במקורו ארוך יותר. אבו זכרי מתאר את הצער העצום שאחז בו למשמע הבשורה על מות אחיו הצעיר. בני החצר באו להביע את תנחומיהם, ובהם הסולטאן עצמו, שאמר כי הוא רואה את הנפטר כשווה לאחיו הצעיר שלו, אלמלכ אלאמג'ד. חלק מן המידע מבוסס על גויטיין.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.