מכתב מצדוק בן יאשיהו, שנמצא בעיר גבול כלשהי בלבנט, אל הדיין רבי יוסף בן אברהם בפוסטאט
T-S 24.65
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- שפת משנה
- עברית
- יעד
- Fustat
- תאריך
- 1100
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
- אזכורים
- Antioch
תיאור
מכתב מצדוק בן יאשיהו, שנמצא בעיר גבול כלשהי בלבנט, אל הדיין רבי יוסף בן אברהם בפוסטאט. התיארוך: כנראה תחילת שנת 1100. במכתב זה מתאר צדוק — המוכר ממגילת אביתר וששימש בעבר כשלישי בישיבה — את מורת רוחו מן השהות במקום זה, שאליו הגיע כדי לפדות ילדים שבויים המוחזקים בידי הצלבנים באנטיוכיה, ובכללם ילדה קטנה מבני משפחתו שלו, ששוחררה בינתיים. הוא עודנו משתדל לשחרר את חתנו (המכונה במכתב "שרנו אדירנו חתננו שר בית ישראל"), שגויטיין מזהה עם אבו סעד בן האישה התסתרית (הנזכר כשבוי בידי הצלבנים במסמך אחר). צדוק גם שלח מכתב לנגיד (מבורך בן סעדיה) שבו דיווח על מאמציו למען השבויים. בצדו האחורי של המסמך מופיעה הכתובת, וכן — כתובים הפוך ביחס לטקסט שבצד הפנים — שמונה שורות של תרגילי כתיבה בכתב יד אחר.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב או עצומה, ככל הנראה מעמרם בן אהרן הכהן "השביעי" (חתנו של ראש ישיבת ארץ ישראל, אביתר בן אליהו הכהן) אל…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מנתן בן שמואל החבר בפוסטאט אל פתחיה בן עובדיה הכהן בדמשק. כתוב כמעט כולו בעברית מחורזת, ומשפט אחד בשולי…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מטריפולי, או אולי מצור, אל הנגיד מבורך בן סעדיה. התיארוך הוא 1094–1111, על פי תאריו של מבורך. כתב היד…
חשבון מפורט של הוצאות ושל דרכי כיסויין למען אורח נכבד שחלה. הרשימה כתובה בכתב ידו המובהק של הדיין נתן בן שלמה…
דו״ח של פקיד פאטימי, ככל הנראה נשלח מצור. תיארוך: ככל הנראה 1109, אם כי 1108 אפשרי אך פחות סביר. נכתב על…
טיוטה של כתובה, ובה הוראות לסופר לצורך הכנת הנוסח הסופי. ייתכן שהמסמך נכתב בידי הדיין ר' חיים, המוכר ממסמכים…