תיאור
תעודת בית דין. המקום: פוסטאט. התאריך: ט"ז באלול א'שנ"ה למניין השטרות, הוא 13 באוגוסט 1044. נכתבה ונחתמה ביד החזן יפת בן דוד; חתומים עליה גם ח'לף בן יפת ורחמון בן יצחק. עוסקת בהסדר נישואין בעקבות סכסוך בין הבעל [...] בן סעיד בן חלוף ובין אשתו: הבעל מתחייב שלא להכות אותה ולהושיב אותה בבית נפרד מבני משפחתו, ואילו היא מתחייבת מצדה שלא לצאת מן הבית. (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.) צירוף הקטעים: עודד צינגר.
Princeton Geniza Project description: Court record. Location: Fustat. Dated: 16 Elul 1355 Seleucid, which is 13 August 1044 CE. Written and signed by the cantor Yefet b. David; also signed by Khalaf b. Yefet and Raḥamūn b. Yiṣḥaq. Concerns a marriage settlement after a dispute. The husband[...] b. Saʿīd b. Ḥallūf and his wife, in which he promises not to beat her and to set her up in a house separate from his family, while she agrees not to leave the house. (Information in part from CUDL and Goitein's index cards.) Join: Oded Zinger. VMR.