מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 8J11.18

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1065-09-03/1066-09-22
תאריך מקורי
4826
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הצהרה משפטית. התיעוד מתייחס לשנת 4826 לבריאת העולם, היא 1065/66 לספירה (ייתכן שהמסמך עצמו מאוחר יותר). המסמך עוסק במגוריו של נהראי בן נסים בחלק הגדול יותר של בית משפחת אשתו. נהראי שולח שני עדים — המספר ועמّאר בן פרّאח' אלאטראבלסי — אל גיסו אבו עלי הכהן, ומבטיח לשלם לו דינר אחד לחודש עבור החלק של הבית שעשוי לחרוג משישית. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Legal declaration. Dating: refers to the year 4826 AM, which is 1065/66 CE. (The document itself may be later.) Concerning Nahray b. Nissim's occupancy of larger of his wife's family's house. Nahray sends two witnesses (the narrator and ʿAmmār b. Farrāḥ al-Iṭrābulsī) to his in-law Abū ʿAlī al-Kohen, promising to pay him 1 dinar per month for the part of the house which may exceed one sixth. (Information from Goitein's index card.)

מסמך משפטייהודית-ערבית