מכתבערבית, עברית, יהודית-ערבית

recto: מכתב קהילתי/רשמי בערבית-יהודית, ככל הנראה ממשרדו של ראש היהודים אל מנהיג מקומי

T-S AS 150.90

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית, עברית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

recto: מכתב קהילתי/רשמי בערבית-יהודית, ככל הנראה ממשרדו של ראש היהודים אל מנהיג מקומי. רק מילים וצירופים מפוזרים שרדו (התרגומים אינם ודאיים): "...משומד... כאשר תקרא זאת... תכריז חרם... או סיבה להם... להם בכל נזק... ותשפו[ט]... אם יש התנגדות כלשהי מצדך... שתמנע פעולה זו...". המכתב מסתיים בעלאמה/סיסמה "עזרת מעוז", שאולי מזהה אותו כמסמך ממשרדו של הגאון שר שלום הלוי (השוו למסמך מקביל). בצד verso מופיעות או תחילתה של עצומה (בסמלה ולאחריה אלעבד אלממלוך יו[קבל]) ברווחים גדולים מאוד בין השורות, או לחלופין טיוטה של שתי השורות הראשונות בלבד. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL)

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים