מכתביהודית-ערבית

רקטו: מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138) אל "אחיו" אבו נצר

ENA 2808.25 + T-S AS 148.117

בית המדרש לרבנים · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Jewish Theological Seminary — נחלת הכלל / CC0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1100–1138
תאריך משוער: 1100–1138
בסיס לתיארוך: Paleography
ספרייה: בית המדרש לרבנים · ספריית קיימברידג'
אוסף: JTS ; CUL, T-S

תיאור

רקטו: מכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל 1100–1138) אל "אחיו" אבו נצר. בערבית-יהודית. מוזכרים בו נזיפה קודמת; הגעתו של הרופא היום; ככל הנראה הקאה שהושרתה באמצעים רפואיים (...[אסתי]פראע' מן כל בד אללה יג'על אלעאקבה...); 20 דרהם; ומשהו שהוא זקוק לו. הוא מסיים בביטויי כניעה ובקשה לעזרה כדרכן של פניות תחינה. החיבור בין הקטעים: אלן אלבאום. ורסו: ככל הנראה תשובתו של אבו נצר, ובה הוא מציין שהציווי הגיע, שהוא התעצב מן הידיעה, וכנראה שהוא יפעל בהתאם. בוורסו מופיעות גם כמה מילים בכתב ערבי ממסמך מדינתי מוקדם יותר, ראו רשומה נפרדת.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים