תיאור
קטע ממכתב בכתב ידו של יצחק הלוי נישאבורי, המתאר את הוצאותיו בעניין הנוגע לאבו סעיד מח'לוף אלנפוסי. הכותב מבקש שיישלחו אליו עוד ספרי תנ"ך, ומזהיר את הנמען מפני המשך עסקים כלשהם עם מח'לוף. הוא מזכיר עניינים נוספים הקשורים באבו אלפרג' ובאבו טאהר, ושולח דרישות שלום לאנשים אחדים, ובהם אבו סהל, אבו אלרצ'א ואבו אלעלא, אשר נוזפים בהם על שלא כתבו זה זמן רב. הכותב מתאר גם מחלה ממושכת שנמשכה שישים יום בחורף זה, ומבקש מאבו אלמנא להשיג עבורו תרופה הקרויה "אבו זידאן" — הרופאים אמרו לו כי אין לה תחליף. (אבו זידאן או בוזידאן הוא השם הפרסי לסחלב, על פי המחקר על הספרות הפרמקוגנוסטית הערבית ומקורותיה היהודיים.) צירוף הקטעים: עודד צינגר.
Princeton Geniza Project description: Letter fragment in the hand of Yiṣḥaq ha-Levi Nisaburi about his cost in an affair concerning Abu Sa‘id Makhlūf al-Nafusi. (Information from Goitein's index cards; and Mediterranean Society, 4:413.) EMS. The writer also wants more bibles sent and warns him of any more business with Makhlūf. He mentions further matters regarding Abu l-Faraj and Abū Tahir, and sends greeting to a number of people, including Abu Sahl, Abu l-Rida and Abū l-ʿAla who are admonished for not writing for a long time. (Information from CUDL.) He also describes a prolonged illness (60 days) this winter and asks Abū l-Munā to try to obtain a drug called Abū Zīdān for him; the physicians tell him there is no alternative. (Abū Zidān or Būzīdān is the Persian term for orchid; see Gerrit Bos and Fabian Käs, "Arabic Pharmacognostic Literature and Its Jewish Antecedents," p. 197.) Join: Oded Zinger. ASE