מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

קטע ממכתב בכתב ידו של יצחק הלוי נישאבורי, המתאר את הוצאותיו בעניין הנוגע לאבו סעיד מח'לוף אלנפוסי

T-S 8J13.3 + T-S NS J250

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים
Alexandria

קטע ממכתב בכתב ידו של יצחק הלוי נישאבורי, המתאר את הוצאותיו בעניין הנוגע לאבו סעיד מח'לוף אלנפוסי. הכותב מבקש שיישלחו אליו עוד ספרי תנ"ך, ומזהיר את הנמען מפני המשך עסקים כלשהם עם מח'לוף. הוא מזכיר עניינים נוספים הקשורים באבו אלפרג' ובאבו טאהר, ושולח דרישות שלום לאנשים אחדים, ובהם אבו סהל, אבו אלרצ'א ואבו אלעלא, אשר נוזפים בהם על שלא כתבו זה זמן רב. הכותב מתאר גם מחלה ממושכת שנמשכה שישים יום בחורף זה, ומבקש מאבו אלמנא להשיג עבורו תרופה הקרויה "אבו זידאן" — הרופאים אמרו לו כי אין לה תחליף. (אבו זידאן או בוזידאן הוא השם הפרסי לסחלב, על פי המחקר על הספרות הפרמקוגנוסטית הערבית ומקורותיה היהודיים.) צירוף הקטעים: עודד צינגר.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.