מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

recto: פתק מאת אדם בשם עוזיאל, בערבית-יהודית

T-S 8J13.7

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: פתק מאת אדם בשם עוזיאל, בערבית-יהודית. הכותב מסביר כי גביית ההתחייבויות (פסיקא) התעכבה משום שהטיפול בה היה לקוי מלכתחילה. השולח מציין שהוא משתדל כל העת לזרז את העניין, ויטפל בו ברגע שיתפנה לכך. התיארוך המשוער: המאה ה-12 או ה-13 לערך (לפי גויטיין). verso: רישומי חשבונות עסקיים בערבית-יהודית ובכתב ערבי.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.