מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב קליגרפי שלם מאת יוסף בן מרדכי, השוהה בפוסטאט

T-S 8J13.8

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב קליגרפי שלם מאת יוסף בן מרדכי, השוהה בפוסטאט, אל בניו של אבו אלח'יר אבן אלמשאטי (ייתכן שמדובר באותה משפחה של אבן אלאמשאטי), הנמצאים ככל הנראה אף הם בפוסטאט. הכותב מזכיר לנמענים לעורר את הג'מאעה (הקהילה) לתרום לאיסוף הכספים, כלשון המקור: "מן מאלהם במא אלהמהם אללה" (מממונם ככל שהאל ילהיב את לבם). חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיות המפתח של גויטיין.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.