מכתביהודית-ערבית

שני קטעים ממכתב מסחרי ששלח מרואן בן אברהים אלמע'רבי, ממקום לא ידוע, אל יוסף בן אברהם אלמע'רבי בעיר אלרקה

BL OR 13888.2

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
יעד
al-Raqqa
ספרייה
הספרייה הבריטית
אוסף
BL

שני קטעים ממכתב מסחרי ששלח מרואן בן אברהים אלמע'רבי, ממקום לא ידוע, אל יוסף בן אברהם אלמע'רבי בעיר אלרקה. המכתב כתוב בערבית-יהודית, והכתובת על גבי המכתב נכתבה הן בערבית-יהודית והן באותיות ערביות. הכתובת באותיות ערביות מציינת את הנמען כאבו אבראה[ים] אסחאק "אלמע'ארבה" — מילה אחרונה זו עשויה להעיד על כך שהמכתב היה אמור להימסר ברובע המע'ארבה (יוצאי המגרב) באלרקה. כתב היד והכתיב של הערבית-יהודית במכתב חריגים ומזכירים את הפפירוסים המוקדמים של הערבית-יהודית. במכתב מוזכר מספר פעמים אדם בשם חסן בן שלמה השוהה באלרקה. דרושה בחינה נוספת לבירור התוכן.