מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בקשת צדקה שבו המבקש מתאר את עצמו כמובטל, מורעב

T-S 8J16.30

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בקשת צדקה שבו המבקש מתאר את עצמו כמובטל, מורעב, ובא מארץ רחוקה — אל-רחבּה — ושהוא "גילה את פניו" בפני הנמען (ביטוי של השפלה והכנעה בפנייתו). המיקום אל-רחבּה עשוי להתייחס לעיר המבצר מימי הביניים במזרח סוריה על נהר הפרת (סמוך לאל-מיאדין של ימינו). קיים גם כפר בשם רחבּה בצפון לבנון, וייתכן שאליו הכוונה.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.