מכתביהודית-ערבית

מכתב מסעדאן בן ח[...] אל "אחיו" אבו זכרי יחיא בן יצחק(?)

CUL Or.1080 J41

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

מכתב מסעדאן בן ח[...] אל "אחיו" אבו זכרי יחיא בן יצחק(?). הכותב פותח בהתייחסות למכתב שקיבל מהנמען, שבו דיווח כי נסע לאלכסנדריה ולתִנִּיס. בני משפחתו של הנמען נסערים מאוד בשל היעדרותו. הכותב מתאר: "קראתי [את מכתבך] בפני סת פרג', והיא צעקה ובכתה, ועודה סובלת משאריות של מחלה, שכן לקתה בדלקת עיניים שגרמה לה לצרוח, ישמרה האל. היא ביקשה ממני לכתוב אליך, אך לא רצתה ליידע אותך על [המחלה] אלא מתוך מצוקה גדולה (ضيق صدر)". בני המשפחה גוערים בנמען על שנסע למקומות הללו ללא צורך אמיתי, ומאיצים בו לשוב במהרה. בצד הוורסו רשומה הכתובת למשלוח.