מכתביהודית-ערבית

מכתב מבניה בן מוסא אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף

CUL Or.1081 J21

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.
אזכורים
Alexandria, al-Maḥalla

מכתב מבניה בן מוסא אל אבו אלאפראח ערוס בן יוסף. בערבית-יהודית. מטרת המכתב היא להסביר מדוע הכותב לא הצליח להגיע אל מקום מושבו של אבו אלאפראח במשך השנתיים האחרונות. בשנה הראשונה חלה הכותב באלמחלה, ואף לא האמין שיצליח לחזור לאלכסנדריה. השנה התכוון לצאת לדרך, אך לא היה ביכולתו לעשות כן "מסיבות שאי אפשר להזכירן". ילדיו של בניה — או למצער אחד מהם — מקווים לצאת לדרך השנה, והוא מתפלל להצלחתם. בניה טרוד מאוד משום ששמע שבת דודו (בנת עמּי) חולה, והוא ביקש מהכהן אבו אלסרור ידיעות על אודותיה אך לא קיבל תשובה, ולכן הוא מבקש כעת מאבו אלאפראח שיודיעו על מצב בריאותה של בת דודו.