תיאור
רקטו: חלק ממכתב הממוען לאדם הקרוב לנגיד (הנגיד מוזכר ארבע שורות מתחתית הטקסט), העוסק במצוקתו של אדם אומלל, אולי אבו מנצור. "לאחר מכן הגיע א-שיח' אבו [מנצור?]... היהודים שהגיעו לאחר א-שיח' אבו מנצור... הוא טרם שילם דבר". בשנה זו "היהודים הללו... עשקו אותו" (אג'חפו עליה).... והוא מתגורר כאן כבר שנה.... "אנא היוועץ/בקש רשות (תסתאד'ן) מהנגיד...". המסמך דורש בחינה נוספת. ורסו: לקט של פסוקי מקרא משולבים לסירוגין בערבית-יהודית.
Princeton Geniza Project description: Recto: Letter portion to someone close to the Nagid (mentioned four lines from the bottom), regarding the plight of an unfortunate person, possibly Abu Mansur. "Afterward al-Shaykh Abu [Mansur?] arrived... the Jews that arrived after al-Shaykh Abu Mansur . . . he has not paid anything yet." This year, "these Jews... oppressed him" (ajḥafū 'alayhi).... And he has been living here for one year.... Please consult/ask permission (tasta'dhin) from the Nagid...." Needs further examination. Verso: A compendium of biblical verses with intermittent Judaeo-Arabic. ASE.