מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב רשמי מלשכתו של יהושע בן אברהם השני המימוני (נולד ב-1310, נפטר ב-1355) או של אביו

T-S 8J17.30

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1310-1355
תאריך משוער: 1310-1355
בסיס לתיארוך: Paleography
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב רשמי מלשכתו של יהושע בן אברהם השני המימוני (נולד ב-1310, נפטר ב-1355) או של אביו, אברהם השני המימוני (כיהן בנגידות בין השנים 1300 לסביבות 1316). גויטיין נוטה לייחס את המכתב לאב, על אף שאותו לבלר עצמו כתב מסמכים רבים נוספים עבור הבן יהושע. המכתב נכתב סביב ראש השנה היהודי (לרוב בסוף ספטמבר), ובו יהושע הנגיד מורה כי תיערך התרמה "מן הנשים" שתיגבה על ידי שתי נשים, האחת מהן היא אשתו של השמש סולימאן. הנשים מכונות במכתב בלשון "בית", על פי הניב התלמודי "ביתו זו אשתו" (ראו מארק כהן, Voice of the Poor, עמ' 196–98).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים