תיאור
מכתב בערבית-יהודית. מתוארך ככל הנראה למאה ה-13 או מאוחר יותר. הנייר נשתמר היטב, אך כמעט כל הטקסט דהוי ביותר; ייתכן שניתן יהיה לקרוא אותו באמצעות צילום מולטי-ספקטרלי. בשולי צד הפנים מוזכרים חגי תשרי, מבוכתו של השולח בקרב אנשים מסוימים (وصرت נסתחיי מן בני...), מספר ציטוטים מלומדים, ועניינים עסקיים אחדים. הכתובת על המכתב נכתבה בחלקה בכתב ערבי; שמו של השולח הוא אולי [...] בן חסון.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th century or later. The paper is well-preserved, but almost all of the text is extremely faded; might be legible with multispectral imaging. The margin of recto mentions the holidays of Tishrei, the sender's embarrassment among certain people (wa-ṣirtu nastaḥiyy min banī. . . ), several learned quotations, and some business matters. The address is partially written in Arabic script; the sender's name may be [...] b. Ḥassūn. AA. ASE.