מכתבערבית, יהודית-ערבית📝 תמלול

recto: מכתב בקשת עזרה ממחפוט' בן מוסא ואחיו מסלם/מסלים, בערבית-יהודית בכתב קליגרפי

T-S 8J18.17

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: מכתב בקשת עזרה ממחפוט' בן מוסא ואחיו מסלם/מסלים, בערבית-יהודית בכתב קליגרפי. הכותב מתאר את ההשפלה שעברה משפחתו (או אשתו?) מידי השלטונות (אלסלטאן) בשל פיגוריו בתשלום מס הגולגולת (המכונה כאן ח'ראג') בשנתיים האחרונות ('שנים 8 ו-9'). הוא מבקש סיוע. verso: מסמך בכתב ערבי, שנראה כי הוא מזכיר כמויות שונות וכן זעפראן.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.