שטר אשראי או קבלהערבית, יהודית-ערבית📝 תמלול

recto: קבלה על דמי שכירות, בכתב ערבי. עבור אלרַאיִס אלדַאוּדִי, ככל הנראה מנהיג קהילתי יהודי, על אורווה

T-S Ar.30.104

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
שטר אשראי או קבלה
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
תאריך
1042-06-22/1042-07-21
תאריך מקורי
Dhū l-Qaʿda 433
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: קבלה על דמי שכירות, בכתב ערבי. עבור אלרַאיִס אלדַאוּדִי, ככל הנראה מנהיג קהילתי יהודי, על אורווה. דמי השכירות הם 7 דירהמים עבור חודש ד'ו אלקעדה שנת 433 להג'רה. יתר ה-recto וה-verso מולאו בחשבונות ביהודית-ערבית. השורה הראשונה עשויה גם לקרוא צאחב אלג'לאלה [...] אלדאוודי. דורש בחינה נוספת.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.