תיאור
שאלה מתמטית ביהודית-ערבית: יש לך כלי 8 מדות מלא דבש, כלי ריק בן 5 מדות וכלי ריק בן 3 מדות, וברצונך לחלק את הדבש שווה בשווה. מוצגים שני פתרונות
Princeton Geniza Project description: Mathematical word problem in Judaeo-Arabic: you have an 8-measure vessel full of honey, and you have empty 5-measure and 3-measure vessels, and you wish to divide the 8 measures of honey in half. Each side presents a different solution for ending up with 4 measures each in the 8-measure and 5-measure vessels. ASE.