רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בערבית-יהודית, שני ביפוליו. מאוחר

T-S Ar.30.141

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1535-02-05/1535-03-05
תאריך מקורי
Shaʿbān 941
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות בערבית-יהודית, שני ביפוליו. מאוחר. בצד שמאל של תמונת הביפוליו הראשון מופיעה הכותרת המפורטת ביותר מבין הכותרות במסמך זה: "...מה ארסל ה״ר יעקב מרחיים יצ״ו מן פולווקמח ליד ר׳ יהודה נחמיש יצ״ו לתאגר אסכנדריה" — כלומר, מה ששלח יעקב מר חיים מ"פולוקמח"(?) לידי יהודה נחמיאש עבור סוחר אלכסנדריה. המילה פולוקמח קשה לפירוש, אך לאור ההקשר המסחרי-ימי ייתכן שיש לה זיקה למילה האיטלקית "polacca", שם של סוג כלי שיט מפרשי שהיה נפוץ ברחבי הים התיכון בעת החדשה המוקדמת.