מכתבערבית

רקטו: פתק לא רשמי בכתב ערבי. "אלה שחורים (סודא) ששלחתי לאדוני

T-S Ar.39.171

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: פתק לא רשמי בכתב ערבי. "אלה שחורים (סודא) ששלחתי לאדוני... תוספת או הפסד...". לא ברור למה הכוונה ב"שחור/שחורים" — ייתכן שמדובר בדרהמים "שחורים" (לפי גויטיין), אך אפשר גם שמדובר בפריט לבוש, סחורה אחרת, או אפילו אדם. מתחת לכך, בכתב יד שונה, ככל הנראה התשובה: "...להוסיף... ובאשר ל-כּפיז (יחידת מידה)...".