דיווח בגוף ראשון על דיון, ואולי פולמוס, בין הכותב לאנשים אחרים
T-S Ar.39.192
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
דיווח בגוף ראשון על דיון, ואולי פולמוס, בין הכותב לאנשים אחרים. הקטע נפתח בכתב ערבי, עובר ליהודית-ערבית לכל שאר צד הפנים, וחוזר לכתב ערבי בכל צד האחור מלבד שם אחד הכתוב באותיות עבריות. הוא נפתח: "...הצער הכריע אותו... וזהו מה שאמרו חכמים, 'אל תכעוס ולא תחטא' (ברכות כט ע"ב), שכן אדם בעל תכונה כזו ראוי לו לנסות להיפטר ממנה בהנחייתו של שלמה במשלי ובעזרת (טקסטים) אחרים. אמרתי לו זאת אך ורק מתוך חיבה ומתוך 'ואהבת לרעך כמוך'. ואשר לְמַה שהאדון צריך לדעת ללא ספק: עברתי דרך הכיכר (אלמרבעה) ומצאתי את בו אלחג'אג' אלטביב (הרופא) משוחח עם אברהים אלג'אבי. הם ראו אותי ואברהים אמר, 'זהו פלוני'. אמרתי, 'במה אתם עוסקים?' אברהים אמר...". המשך הסיפור בצד האחור מצריך בחינה נוספת. יש הרבה דיאלוג מדוּוח, ואחריו השולח מבקר אצל ר' דוד(?) ומספר לו את הסיפור, ואפשר שר' דוד אמר לו שטעה.
מסמכים קשורים
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב מן הרופא המצרי עפיף בן עזרא, המתעכב בעזה בדרכו מקהיר לצפת, אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה…
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…