מכתבערבית

מכתב מאבו סעד אבן טיבאן, ממקום לא ידוע, אל בנו אבו אל-חסן אבן טיבאן בפוסטאט

T-S Ar.39.235

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
שפת משנה: עברית, יהודית-ערבית
יעד: Fustat
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב מאבו סעד אבן טיבאן, ממקום לא ידוע, אל בנו אבו אל-חסן אבן טיבאן בפוסטאט. רובו כתוב בכתב ערבי, עם משפט אחד בעברית ("לחזות בנועם..."). הקטע קרוע כשורה אחת לאחר שמתחיל גוף המכתב (לאחר ברכות הפתיחה הסטנדרטיות וההבטחות ששלום הכול). ייתכן שניתן להבין משהו מתוכן המכתב מתוך הכתוב בשוליים הימניים ובשוליים העליונים (אם כי גם הם עשויים להיות נוסחאיים בעיקרם). בצד האחורי מופיעה הכתובת הן בכתב ערבי והן בערבית-יהודית, עם הוראות מסירה מפורטות יחסית; ככל הנראה המכתב נשלח אל חנותו של אבו אל-חסן עלאן כדי שיישמר שם או יועבר משם אל הנמען האמיתי.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים