תיאור
ביפוליום מתוך פנקס חשבונות עסקיים, בכתב ערבי. תיארוך: מצוינות מספר שנים, אך קריאתן קשה; ייתכן שמדובר בשנים 493–495 להג'רה, כלומר 1099–1102 לספירה. הרישומים מופרדים זה מזה בקווים אופקיים, וחלק מהביטויים נמחקו בקולמוס עבה. מובאים פרטים רבים על עסקאות ושמותיהם של סוחרים נוספים (לדוגמה, אלשיח' מנצור ואבראהים בן [...] אלמע'רבי). אחד המוצרים הנזכרים הוא הלילג' (myrobalan). ראוי לבחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Bifolio from a ledger of business accounts. In Arabic script. Dating: Several years are specified, but they are difficult to read; perhaps 493–95 AH, which would be 1099–1102 CE. Entries are separated by horizontal lines and some phrases are crossed out by a thick pen. Many details are given about transactions and names of other merchants (e.g., al-Shaykh Manṣūr and Ibrāhīm b. [...] al-Maghribī). One of the commodities mentioned is myrobalan (halīlaj). Merits further examination.