מכתב או דוח מפטרון של אבו זכרי אלחכים ואביו (אליהו הדיין) לממונה עליו (שאליו פונה הכותב בכינוי "אלמג'לס")

תיאור

מכתב או דוח מפטרון של אבו זכרי אלחכים ואביו (אליהו הדיין) לממונה עליו (שאליו פונה הכותב בכינוי "אלמג'לס"). בכתב ערבי. תיארוך: 1218–1227 לספירה, על סמך אזכור שני השליטים אלמלכ אלכאמל (סולטאן איובי, 1218–1238) ואלמלכ אלמעט'ם (השליט האיובי של דמשק, שנפטר ב-1227). זהו מכתב של חסות, הגנה והמלצה, המעיד כי אבו זכרי ואליהו הם משרתיו הנאמנים של השולח, וכי יש לסייע להם ולהגן עליהם במטרותיהם, וכי אל לו לדיוואן של אלכסנדריה (דיוואן אלת'גר אלמחרוס) להערים עליהם קשיים. למעשה, הם כבר השיגו לצורך זה צווים מן הדיוואנים של אלכאמל (אמר אלדואוין אלכאמליה) ורסקריפטים מלכותיים (אלתואקיע אלכאמליה). אין כל פירוט לגבי טיבה של ההגנה שיש להעניק להם. במכתב אחר מתאר אבו זכרי לאביו את מאמציו להשיג "אטלאק" (שהובן כתשלום משכורת מטעם המדינה, אולי בעד שירותו כדיין באלכסנדריה) מאת אלמלכ אלכאמל, בין השאר על ידי מימוש טובות שחייבו לו אמירים בדרג הביניים (סעד אלדין כוג'בא נזכר בשמו). מסמך זה הוא ככל הנראה המשך אותו סיפור ופרי מאמציו של אבו זכרי. השולח חותם את המלצתו במילים: "כל טוב שיקרה להם — כאילו קרה לי". בראש צד רקטו מופיע תקציר בן ארבע שורות של עיקרי הדוח, לתועלת הקוראים חסרי הסבלנות.