מכתב מאדם חולה אל רופא, בכתב ערבי
T-S Ar.39.9
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב מאדם חולה אל רופא, בכתב ערבי. הצד האחורי נכתב בזווית של 90 מעלות ביחס לצד הפנים — דבר בלתי שגרתי — אך נראה שמדובר באותה יד ובאותו מכתב עצמו. הכותב מזכיר: "ביום ראשון... כתבת לנו העתק/מרשם (נסכ'ה)... אמי(?), פעם נוספת אליך, ותרכובת עבורה... היא/אני נכנסתי לבית המרחץ אחרי יומיים... בדתך, רשום לי תרופה שתועיל לי... אבדתי / היא אבדה, כולנו מוטלים חסרי אונים, אין לי איש שייצא ויביא לי דבר, וחסדך לא ילך לאיבוד בעיני האל יתעלה. אמרו לי שהוא/היא חתיכת בשר (קטעת לחם — ביטוי שגור לתיאור חולה אומלל)... השג(?) עבורי מבית החולים (אלמארסתאן) משחת דקלים (מרהם נח'לי)... ואם אחלים / היא תחלים... חסדך לא ילך לאיבוד בעיני. אני קורא עליך שלום (קראת עליך אלסלאם)."
מסמכים קשורים
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב מן הרופא המצרי עפיף בן עזרא, המתעכב בעזה בדרכו מקהיר לצפת, אל שמואל בן יקותיאל אלאמשאטי בקהיר…
מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נשיא הלוויים, פאר הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת סיועו במאבק כנגד גזירה…
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…