מכתבערבית

recto: מכתב בכתב ערבי. ככל הנראה טיוטה, שכן הוא מכוסה ברישומים מאוחרים יותר

T-S Ar.40.117

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: מכתב בכתב ערבי. ככל הנראה טיוטה, שכן הוא מכוסה ברישומים מאוחרים יותר. ממוען אל "האח" אבו אלעלא' (לא ברור לחלוטין; שורה 4). רק בשורה 10 מתחיל גוף המכתב (وغير ذلك). הכותב מדווח כי שכב חולה בבית במשך חודש שלם(?) של ימים, אך אז ריחם עליו האל וגאל אותו ממחלתו (وغير ذلك اعلم الاخ اني مرضت وقمت في البيت شهر(?) ايام ولطف الله سبحانه... المملوك وخلصه من الالم الذي كان...). בשוליים מופיעות דרישות שלום לאנשים שונים, ובהם דודתו של הכותב מצד אמו הנא(?) ובנה נֻצַיר, וכן נַד וצַפא אלעַין(?). verso: טיוטות מכתבים? מכוסה בכתב ערבי (וכן בצירוף העברי "שובה ישראל"), אך פחות מאורגן מצד הrecto וקשה יותר לפענוח. דרוש עיון נוסף.